ANPT. Issue #54, 2021. Добрая прыкмета

    A Needle Pulling Thread, Issue #54 (2021) Faces

-публікацыя ў часопісе-

A Good Omen - "Добрая прыкмета" 

Ці верыце вы ў прыкметы?

У старыя часы ў Беларусі, калі ваду бралі са студняў і насілі дахаты ў вёдрах на каромысле, была такая прыкмета. Якшто сустрэнеш дзяўчыну або жанчыну з поўнымі вёдрамі – гата на добрае, на шанец. Калі ж вёдры пустыя – гэта нядобра. І хаця ваду больш не носяць у вёдрах, прыкмета ўсё яшчэ жыве.

У маіх вышыванках крыжыкам звычайна стараюся выкарыстоўваць добрыя прыкметы, звязаныя з тымі далёкім часамі, калі яны пачыналіся. Пакуль я працавала над гэтым дызайнам, я пасылала добрыя думкі ўсім тым, хто паспрабуе яго вышываць. У той час я нават не ведала, наколькі ўсім нам спатрэбіцца добры знак у 2020 годзе. І жадаю вам поспехаў ва ўсім, што вы робіце.

Набыць схему ў краме Etsy  

Simon the Musician - "Сымон-Музыка" 

Сымон-Музыка -- адзін з першых дызайнаў, якія я зрабіла ў Канадзе. Мне хацелася перадаць вельмі беларускі архітып. "Сымон-Музыка" - гэта папулярная паэма, напісаная выбітным беларускім паэтам Якубам Коласам. Сымон -- вясковы хлопчык, якога ўсе цураліся за ягоную любоў да музыкі і прыгажосці. Гэта гісторыя ягоных падарожжаў па краіне, дзе ён сустракае розных людзей і трапляе ў розныя непрыемнасці, пакуль аднойчы не дасягае сваёй мэты -- свабоды творчасці.

Simon the Musician is a popular character from the poem of the same name written by celebrated Belarusan poet Yakub Kolas. Simon is a young village boy shunned by all for his love of music and beauty. The story is about his travels around the country meeting all sorts of people and getting into trouble until the day he finally reaches his goal, which is freedom of creation.

Набыць схему ў краме Etsy  

 Іншыя публікацыі ў ANPT 

ANPT. Issue #53, 2020. Мірскі замак.

   A Needle Pulling Thread, Issue #53 (2020)  Architecture 

-публікацыя ў часопісе-

The Mir Castle - "Мірскі замак" 

A little history...the Mir Castle

In medieval times, Belarus (the former Grand Principality of Litva) was considered a ‘country of palaces and castles’.  Unfortunately, there are very few 'old' things left after the numerous wars and 200 years under Russian occupation.

Still, Mir Castle is undoubtedly known to everyone who has heard about Belarus at least once. A source of Belarusan pride, and a UNESCO World Heritage Site, Mir Castle is a unique monument of Belarusan architecture that impresses with its strength and solidity and graceful elegance.

The Castle was built as a fortress at the beginning of the 16th century.

Thick brick walls with slits, many towers, a rampart, a moat, and a drawbridge, were all part of the original structure. The successful blend of Gothic, Baroque and Renaissance architecture makes Mir Castle one of the most impressive castles in Europe.

After several sieges, the last one being Napoleon’s war in 1812, the Castle ruins were abandoned for one hundred years, and only in 1983 did the real reconstruction began.

In 1994, UNESCO placed the Castle of Mir in the top category of the world culture monuments.

In 2000, UNESCO designated Mir Castle a World Cultural and Natural Heritage site.

 Today, Mir Castle is one of the most famous and popular attractions in Belarus. It brings travelers back to time, exposing them to the deep and distinctive Belarusan history back in the medieval times. The modern Mir Castle is a complex with a well-developed tourist infrastructure.

 The Belarus people are proud to consider Mir Castle to be the main landmark or recognizable icon of Belarus.

Набыць схему ў краме Etsy  

 Іншыя публікацыі ў ANPT