ANPT. Issue #52, 2020. Абярэг на ўдачу.

  A Needle Pulling Thread, Issue #52 (2020) Projects inspired by favourite relatives

-публікацыя ў часопісе-

Talisman for Good Luck - "Абярэг на ўдачу" 

Гэты абярэг я зрабіла свайму сыну спратоўцу. Ён бярэ яго з сабой у кішэню заўсёды на свае гонкі. Я навучыла яго, як ім карыстацца.

У самім абярэзе заключаныя тры магічныя сымбалі.

1. Галоўным ёсць кветка дзядоўніка. Дзядоўнік сам па сабе гэта сымбаль добрага шанцу. Галоўка кветкі мае

калючкі, што чапляюцца моцна на што папала, то ўвасабляюць сабой удачу, што чапляецца за таго, хто мае абярэг.

У дзядоўніка фіялетавы колер! Гэта важна.

2. У сярэдзіне чырвонага боку

абярэга знаходзіцца салярны сымбаль Папараць-кветкі, якая сымбалізуе сілу і здароў’е.

3. У сярэдзіне фіялетавага боку знаходзіцца сымбаль твайго продка, самага першага ‘прабацькі’. Па-беларуску ён завецца “шчур”.

Я памятаю, як у дзяцінстве падчас нашых гульняў з сябрамі мы крычалі: “Чур, чур!” – то была такая замова, каб выйграць.

А цяпер гэта такі рытуал перад стартам, або любой важнай падзеяй – мой сын абавязкава мае сказаць тры разы: “Чур, мне! ...Чур, мяне!”. Што азначае – “Чур, дапамажы мне, зрабі гэта для мяне”. Так што, замова працуе... 

Набыць схему ў краме Etsy  

 Іншыя публікацыі ў ANPT 

ANPT. Issue #51, 2019. Прываба бярозавага гаю.

  A Needle Pulling Thread, Issue #51 (2019) Destinations

-публікацыя ў часопісе-

The Lure of Birchwood - "Прываба бярозавага гаю" 

Здалёк...

Здалёк шмат што губляецца з-пад увагі. Знікаюць дробязі і застаюцца толькі сілуэты.

За часам з маёй памяці сьціраюцца вострыя вуглы, але застаецца галоўнае і набывае большы сэнс.

Здалёк ўсё бачыцца па-іншаму.

Але я памятаю ўсё.

Бярозы і прыгажосць бярозавых лясоў ёсць такім жа прыродным сымбалем беларускай культуры, як валошка, бусел і зубр. Беларусы любяць свае лясы, асабліва бярэзнікі, гэтак жа, як брытанцы любяць акіян, арабы – свае пустэльні, тыбетцы – свае горы.

 Мой дызайн – гэта даніна маёй памяці і любові да велікапышнай беларускай прыроды, якая засталася глыбока ў маім сэрцы і памяці. 

Набыць схему ў краме Etsy  

 Іншыя публікацыі ў ANPT 

ANPT. 2020. Issue #50. "Празарлівасць. Гульні з колерам"

 A Needle Pulling Thread, Issue #50 (2019) Cherish, Reuse, Recycle

-публікацыя ў часопісе-

Serendipity. Colour Play - "Празарлівасць. Гульні з колерам" 

У вас выпадкова сабралася купа рэшткаў вязальных нітак.

А тут ёсць кавалак прыдатнай тканіны... Ага! гэта проста чахол на падушку.

Ну, выпадковы.

І вы ўмееце вышываць беларускай нізанкай. Выпадкова.

Бінга! У вас ёсць усё пратрэбнае ў патрэбны момант.

Так, вышываць вязальнымі ніткамі можна – бо гэта беларуская нізанка!

Вам ня трэба хаваць канцы нітак – проста пакіньце іх на правым баку, потым зробіце з іх махрыкі. І ня трэба клапаціцца за левы бок – ён заўсёды будзе ахайным, таму што гэта – нізанка! Нізанка – самая выгодная тэхніка для вышывання чахлоў на падушкі.

Сабярыце ўсе свае вязальныя ніткі, запраўце іх у іголкі – і вышывайце. Пагуляйце з колерамі.

Я наўмысна не падаю колеравы ключ да гэтага дызайна. Выкарыстоўваце тое, што ёсць пад рукамі і сваю фантазію.

Набыць схему ў краме Etsy      Іншыя публікацыі ў ANPT 

The Pattern is available on Etsy    My other ANPT publications 

It happened quite by serendipity. Suddenly, I found myself with a heap of leftover yearn. I also found a forgotten piece of evenweave fabric with an attractive texture to it, shortly after. The cloth is a great backdrop for Nizanka embroidery and if I gave the design some pop of colour, it will be quite the topic of conversation. 

I thought, cushion cover! All the pieces came together at the right moment. 

Nizanka is so perfect for stitching with yearn particularly on this forgotten piece of fabric. 

It isn’t necessary to fix the thread ends, just leave them on the front side and let them create a fringe. And because it’s Nizanka, you don’t have to worry about the back side of your work, as the back of this stitching method is always neat!

Gather your leftover yearn, thread them on a needle and stitch. Play with colours. I intentionally omitted the colour key for this design. Use whatever leftover yearn/floss and your imagination.  

ANPT. 2019. Issue #49. Абярэг "Саламяны павук"

 A Needle Pulling Thread, Issue #49 (2019)  Rainy Day fun!

-публікацыя ў часопісе-

'Pavouk' Talisman - Абярэг "Саламяны павук"

Ідэя вышыванага Павука нарадзілася ад саламяных упрыгожанняў вельмі папулярных у Беларусі. Гэта адзін з самых старажытных традыцыйных абярэгаў.

Саламяны павук уважаецца сакральным, бо ягоная форма і працэс стварэння паўтарае Боскі геаметрычны шлях стварэння Сусвету.

Звычайна яго вырабляюць напачатку году, каб ён мог служыць ахоўнікам для дома і сям’і ўвесь год. Ён можа лавіць злую энэргетыку і знішчаць яе. (Праўда, нагадвае індзейскі “дрымкатчэр”?)

Яго падвешваюць да столі або ў дзвярах і часта над дзіцячым ложкам. Можна, вядома, павесіць у вакне або ў машыне. Або, калі захочаце, можаце яго ўставіць у рамку.

 Дызайн майго Павука заснаваны на ўзорах “кругі-на-вадзе”, што ў беларускіх традыцыйных посцілках. 

  

     

Набыць схему ў краме Etsy  

 Іншыя публікацыі ў ANPT